Karl May emlékére

Karl Friedrich May – magyarul gyakran May Károlyként emlegetik – 1842. február 25-én született Ernstthalban, a mai Hohenstein-Ernstthal városrészben. A német irodalom egyik legismertebb és legnagyobb hatású kalandregényírója, akinek művei különösen az amerikai Vadnyugat és a keleti utazásregények világát tették népszerűvé olvasók nemzedékei számára.

Karl May könyvei világszerte óriási sikert arattak: a Karl May Múzeum összesítése szerint műveiből mintegy 200 millió példány fogyott, és több mint 45 nyelvre fordították le őket. Ez jól mutatja, hogy nemcsak a német nyelvterület egyik legolvasottabb szerzője, hanem a világirodalom egyik tartósan népszerű kalandírója is.

Műveinek megítélése a kritika részéről gyakran vitatott volt: írásait sokszor érte a sematikusság vagy a valóságtól való eltávolodás vádja. Az olvasókat azonban mindez aligha tántorította el, hiszen történeteinek lendülete, erős hősei és egzotikus világa ma is sokakat megszólít.

Legismertebb művei közé tartozik a Winnetou, Az Ezüst-tó kincse, Az inka öröksége, Az olajkirály és A sivatag szelleme. Érdemes volt itt kihúzni az ismétlést, mert az eredeti szövegben Az olajkirály kétszer szerepelt.

Az Ezüst-tó kincse – egy nagy klasszikus

Az Ezüst-tó kincse eredeti német címe Der Schatz im Silbersee; a regény 1894-ben jelent meg, és Karl May legismertebb vadnyugati történetei közé tartozik. A magyar nyelvű teljes szöveg a Magyar Elektronikus Könyvtárban is elérhető.

Gyermekkorom egyik nagy kedvence volt ez a kötet. Máig olyan regénynek érzem, amelynek izgalma, fordulatossága és erős kalandvilága könnyen magával ragadja az olvasót. Winnetou és Old Shatterhand története nemcsak a kincskeresés miatt emlékezetes, hanem azért is, mert a bátorság, a barátság és az igazságérzet kérdéseit is látványos, mozgalmas formában jeleníti meg.

Mai szemmel olvasva is van benne valami sodró erő: a cselekmény feszessége, a veszélyhelyzetek sora és a karakterek markáns megrajzolása végig fenntartja a figyelmet. Emiatt a klasszikus kalandregények kedvelőinek ma is jó szívvel ajánlható újraolvasásra.

Az ezüst tó kincse – teljes szöveg itt elérhető.